就像各大學者的名句一樣,好聽的歌曲也會互相"引用""取樣"
尤其現在更多這種歌曲 把各大金曲寫進歌裡
像陳奕迅的K歌之王 胡彥斌的男人KTV
(這兩首不僅引用別首歌 後者還又引用前者)
還有SHE的歌曲也很愛取樣世界名曲 像波斯貓 給愛麗絲等
今天要介紹的是凡人二重唱
就是目前曝光率很高的小胖老師和莫凡組成的雙人團體
其中有一首歌曲便是取樣名曲(?)500miles所寫成的<離家五百哩>
話說似乎是小胖老師在外島當兵時有感而發的作品
聽中文總是比聽英文來的親切 他們的這首歌和500miles互向呼應
一開始維持原曲的民謠風格 後來加入比較搖滾的風格
而且使用口琴當作主要的背景樂器
因為口琴是最方便攜帶的樂器
遊子隨時隨地想到時就拿出來一解相思愁~
------------------------------------------------------------
先來欣賞原曲
The Journeymen - 500 Miles (1961) [ORIGINAL VERSION]
再來是第二波的翻唱 把本來聖歌含意濃厚的版本
加上敘述的歌詞 變得比較平易近人
FROM BOBBY BARE
再來欣賞主要分享的這首凡人二重唱的<離家五百哩>
間奏使用口琴真的很能凸顯那種走在未知旅程的孤獨感
http://www.youmaker.com/video/sa?id=db8dd6ec716b4552877e4b9b77a8c3c5001
在你醒來以前 我必須離去
還帶著昨夜微微的醉意
來不及傾吐我的愛意
代替了你的送別是天空裡輕飄的雨
就這樣離家五百哩
時常想起那夜 你溫柔的耳語
多麼心疼你眼眶的淚滴
雖然離去的背影依然熟悉
我只能將所有淚水丟進風裡任他飄去
我已經離家五百哩
就這樣離家五百哩
wo.......................(間奏)
總是有著過多的思念和惦記
多少離愁不知如何平息
風又吹散了我煩亂的思緒
像在訴說著對你的情感堅定永不移
我已經離家五百哩
就這樣離家五百哩
If you miss the train I on
You will know that I am gone
You can hear the whistle flows a hundered miles
A hunderd mile
Two hunderd miles
three hunderd miles
Four hunderd miles
You can hear the whistle flows five hunderd miles
訂閱:
張貼留言 (Atom)

0 意見:
張貼留言